Přečti tomuhle gentlemanovi jeho práva a ukaž mu, kde může dostat lékařské ošetření a dej ho do cely.
Procitaj ovom gospodinu njegova prava vidi da ga neko pogleda i stavi ga u celiju.
Tak silný duch, ji může dostat zpátky.
Tako jak duh je može vratiti.
Myslím si, že každý kdo se zavazuje žít s Lois zasluhuje všechnu morální podporu, kterou může dostat.
Tko god da se obaveže na život sa Lois zaslužuje svu moralnu podršku.
Taková tvrdohlavost nás může dostat do hrobu.
Takva petlja nas može sve pobiti.
Jestli příměří neplatí, tak nás cestou k vlaku může dostat každej.
Ako primirje ne važi, svašta nam se može dogoditi prije odlaska na vlak.
Tenhle člověk může dostat Al Capona, může ho dostat za mříže.
Он нам може дати Капонеа. Он га може стрпати иза решетака.
Ten chlap nás může dostat, kdykoli se mu zlíbí.
Ovaj nas tip može srediti kad god poželi.
Pokud se Fester nevrátí, může dostat i dolíčky ve tvářích.
Ne vrati li se Fester, još æe dobiti i jamicu na licu!
Dobby může dostat svobodu, jen když od pána dostane oblečení.
Доби ће бити слободан само ако му Господар поклони одећу.
Někdo kdo může dostat to nejlepší ze mně... a někdo kdo může dát to nejlepší ze sebe mne.
Netko iz koga æu izvuæi ono najbolje... i netko tko æe izvuæi ono najbolje iz mene.
Můj táta může dostat komukoli do hlavy.
Мој отац може да убаци мисао у свачији ум.
Jediná osoba, která mě z toho může dostat, jsem já.
A jedina osoba koja me može izvuæi iz ovoga sam ja.
A jenom Wesley se mu může dostat na kobylku.
A Vesli je jedina osoba koja može dopreti do njega.
Tohle tě může dostat do pořádných problémů.
Hej, možeš upasti u veliku nevolju zbog ovoga èoveèe.
Já jsem jediný, kdo tě může dostat do toho sejfu.
Znaš da jedino ja mogu provaliti u sef.
Nikdy na vyjednávání neber nic, co tě může dostat do basy.
Nikad ne nosi sa sobom stvari koje te mogu odvesti u zatvor.
Myslím, že může dostat lepší cenu na jatkách.
Mislim da ih najeftinije može kupiti u klaonici.
Ne pokud z něj August může dostat ještě pár představení.
Neæe, dok August ne izvuèe još par predstava iz njega.
Vážně myslíš, že Bonnie může dostat Klause?
Zaista misliš da Boni može srediti Klausa?
Pokud někdo může dostat Merlina zpět na Camelot, je to Lancelot.
Ako itko može Merlina vratiti u Camelot, to je Lancelot.
Každý moment, kdy není s námi je moment, kdy Douglas ji může dostat.
Svaki trenutak kojeg gubimo može znaèiti da æe je Douglas prvi pronaæi.
A věděli jste, že nejlépe se na tu práci hodí někdo kdo se k němu může dostat.
Din je znao pravog èoveka za taj posao. Nekog ko može da doðe do njega.
V této chvíli potřebujeme všechnu pomoc, které se nám může dostat.
U ovom trenutku, koristimo svaku pomoæ koju možemo.
Jestli se někdo může dostat přes ty zkoušky, jsi to ty, Same.
Ako iko može da proðe testove, to si ti Seme. Hvala.
Elijahu, jen ona se může dostat k síle, kterou potřebujeme k přežití.
Елајџа, она је наша једина веза са моћима које су нам потребне да преживимо.
A uvnitř té brašny je sextant, který nám může pomoct rozluštit Nealovu mapu, která nás může dostat z ostrova.
A unutar te torbe je sekstant koji nam može pomoæi da dekodiramo Nilovu zvezdanu mapu koja nas može odvesti sa ovog ostrva.
Ruddiger tě může dostat k Zanetakosové, a ona tě dostane k Tomovi.
Može te dovesti do Zanetakosove, a ona do Toma.
Jestli to odmítne, může dostat doživotí.
Ako odbije, mogla bi dobiti doživotnu.
Ten čip se může dostat do každého počítače, i do našeho.
Taj čip može hakovati bilo koji sistem na planeti, čak i naš.
Joker se může dostat do Fantomové zóny pouze pomocí vysílače do Fantomové zóny.
Džokera možete poslati u Fantom zonu jedino koristeći projektor Fantom zone.
Než se tam dostaneme, tak každé místo, kde existuje alespoň nějaká fungující vláda, se tam může dostat taky.
Do trenutka kada stignemo do toga svako mesto sa nekakvom vrstom uprave moglo bi biti na putu ka tome.
Smích nás může dostat na celkem zvláštní místa, co se týče dělání zvuků.
Smeh nas može odvesti do nekih zaista čudnih mesta u smislu zvukova.
Společně tvoří nebezpečnou tekutinu, která se nazývá průsaková voda a která se může dostat do spodních vod, do půdy a do potoků a tím otrávit ekosystémy a poškodit divokou přírodu.
Oni zajedno čine štetnu čorbu zvanu procedna voda, koja može završiti u podzemnim vodama, zemljištu i potocima, i na taj način zatrovati ekosisteme i naštetiti divljim životinjama.
A když s někým stojíte a máte v ruce mobil, ve skutečnosti jakoby jste jim řkali: "Nejsi tak důležitý, jako cokoliv, co se ke mně může dostat díky tomuto zařízení."
A kada stojite s nekim i koristite svoj mobilni uređaj, bukvalno im govorite "Nisi toliko važan kao, bukvalno skoro bilo šta što mi može stići kroz ovu spravu."
Ale je tu nové a smělé řešení, které nás z toho může dostat.
Ali postoji smelo, novo rešenje koje će nas izvaditi iz ovog nereda.
Protože dcera může dostat jeden X od otce, jeden X od matky a trošku se to rozředí.
Zato što ćerka može da dobije jedan X hromozom od oca, jedan X hromozom od majke, pa je uticaj razređeniji.
Ale syn může dostat jen chromozom X od své matky.
Ali za sina, on može da dobije X hromozom od majke.
Myslím si, že tato výměna nás ale může dostat na cestu, kterou se chceme ubírat.
Mislim da ta razmena može da se ispreči na putu onome što najviše želimo.
0.55396604537964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Procitaj ovom gospodinu njegova prava vidi da ga neko pogleda i stavi ga u celiju. 